W 2016 roku znalazł się w składzie drużyny San Diego Breakers rywalizującej w pierwszej zawodowej lidze w USA – PRO Rugby. Jednocześnie dorabiał jako ochroniarz w hotelu. W grudniu tego samego roku podpisał krótkoterminowy kontrakt z klubem angielskiej Premiership. Debiutował w styczniu 2017 roku w meczu European Rugby Challenge Cup przeciwko CA Brive. Zaledwie kilka miesięcy później, rozegrawszy kolejne cztery spotkania, przedłużył kontrakt z Warriors do końca sezonu 2017/2018. Po przerwie spowodowanej względami rodzinnymi wystąpił w pierwszym składzie we wszystkich pięciu meczach ligowych pozostałych do zakończenia rozgrywek.
W lutym 2018 roku Taufeteʻe raz jeszcze przedłużył swój kontrakt z klubem z Worcester. Łącznie do lata 2020 roku rozegrał w barwach Warriors 36 meczów ligowych i 11 spotkań pucharowych.
Przed zakończeniem sezonu 2019/2020 ogłoszono, że reprezentant USA podpisał dwuletnią umowę, na mocy której zostanie zawodnikiem Lyon OU z francuskiej ligi Top 14. W debiutanckim sezonie wystąpił w 13 meczach swojej nowej drużyny.