Studiowała filozofię, literaturę niemiecką, orientalizm (prawdopodobnie sanskryt) i języki nowożytne (angielski), możliwe, że też archeologię. W 1878 obroniła z wyróżnieniem doktorat na Uniwersytecie w Zurychu. Napisała pracę pt. „Don Juan” bei Lord Byron. Eine litterarisch-ästhetische Abhandlung („Don Juan” Lorda Byrona: traktat literacko-estetyczny). Została pierwszą Austriaczką, która uzyskała stopień doktora, i pierwszą kobietą, która obroniła doktorat w Zurychu. Czasem podaje się, że pierwszym doktorem w Zurychu była Stefania Wolicka, która miała obronić pracę w 1875, ale z powodów politycznych musiała opuścić Zurych i była promowana in absentia.
Druskowitz pracowała jako nauczycielka historii literatury na uniwersytetach w Wiedniu, Zurychu, Monachium i Bazylei. Odwiedziła Afrykę Północną, Francję, Włochy i Hiszpanię, po czym wróciła do Wiednia. Tu wygłosiła kilka publicznych wykładów, głównie na tematy literackie i kulturowo-historyczne (np. o Percym Shelleyu, którego biografię napisała w 1884). W opracowaniach jest wymieniana jako krytyk muzyczna.