W 2017 roku Kayembe przeszedł do FC Nantes. 18 lutego 2018 zadebiutował w nim w Ligue 1 w zremisowanym 1:1 wyjazdowym meczu z OGC Nice. W sezonach 2018/2019 i 2019/2020 był zawodnikiem zespołu rezerw Nantes.
W styczniu 2020 roku Kayembe przeszedł do belgijskiego Royalu Charleroi, a swój debiut w nim zanotował 29 stycznia 2020 w zremisowanym 0:0 domowym spotkaniu z Club Brugge.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Gole 2013/14 FC Porto Primeira Liga 1 0 2013/14 FC Porto B Segunda Liga 26 2 2014/15 FC Porto B Segunda Liga 19 1 2014/15 FC Arouca Primeira Liga 15 1 2015/16 Rio Ave FC Primeira Liga 25 2 2016/17 FC Porto B Segunda Liga 28 6 2017/18 FC Nantes Ligue 1 3 0 2018/19 FC Nantes B Championnat National 2 2 0 2019/20 FC Nantes B Championnat National 2 3 0 2019/20 Royal Charleroi Eerste klasse A 8 0 2020/21 Royal Charleroi Eerste klasse A 34 1
Kariera reprezentacyjna Kayembe grał w młodzieżowych reprezentacjach Belgii na szczeblach U-16 i U-21. W reprezentacji Belgii zadebiutował 8 października 2020 roku w zremisowanym 0:0 towarzyskim meczu z Wybrzeżem Kości Słoniowej, rozegranym w Brukseli, gdy w 89.