Mimo odniesienia 13 zwycięstw zespół z Bourg-en-Bresse ostatecznie spadł z ligi z rekordowo wysokim dorobkiem 60 punktów.
Pomimo niepowodzenia drużynowego Charlat pozostał na drugim poziomie rozgrywkowym, przenosząc się do Provence Rugby z Aix-en-Provence. W marcu 2020 roku, na krótko przed przerwaniem rozgrywek z powodu pandemii COVID-19, skrzydłowy w spotkaniu z Aurillac zdobył cztery przyłożenia, co wówczas dawało mu miano najskuteczniejszego gracza rozgrywek. Ostatecznie skończył sezon z ośmioma przyłożeniami, dzięki czemu był wymienianych wśród najlepszych skrzydłowych ligi. Kolejny sezon w wykonaniu Charlata był już mniej udany – w 25 spotkaniach ligowych zdobył zaledwie pięć przyłożeń.
W lutym 2021 r. do publicznej informacji podano, że po zakończeniu sezonu zawodnik powróci do Nevers, swojego pierwszego seniorskiego klubu. Ostatecznie podpisał tam dwuletni kontrakt. W barwach USON w październiku 2021 roku zdobył trzy przyłożenia w zremisowanym 21:21 meczu z Grenoble.