W 1930 roku ukazał się jej debiutancki tomik poetycki In szoen fun libszaft („W godzinach miłości”). W jej kolejnym zbiorze wierszy Ale tog. Lider un poemes („Codzienność. Wiersze i poematy”, 1939), ważnym tematem stało się doświadczenie porodu, któremu poświęciła cykl Geburt („Narodziny”) łączący ekspresjonistyczne opisy emocji z naturalistycznym obrazem szpitala i podkreślający tak cielesne jak i mistyczne wymiary doświadczenia. W odróżnieniu od debiutanckiego zbioru, drugi tomik zdobył uznanie wśród krytyki, która doceniła jego dojrzałość artystyczną i uznała wiersze dotyczące ciąży i macierzyństwa za przełomowe.
W 1940 roku małżeństwo przeprowadziło się do Los Angeles, gdzie poetka zaangażowała się w życie kulturalne społeczności jidysz oraz zajęła się opieką nad synem i chorującym mężem. Kilka lat po śmierci męża Szumiaczer-Hirszbejn powróciła do Nowego Jorku, gdzie jej syn Omus organizował koncerty muzyki poważnej. W 1956 roku ukazał się jej ostatni tomik wierszy Lider.
Jej twórczość pojawiła się w takich antologiach, jak Jidisze dichterins (1928), Proletpen. Americaʼs Rebel Yiddish Poets (2005), czy Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz (2018).
Zmarła w 1985 roku w Nowym Jorku.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Pisarze jidysz Kategoria:Żydowscy poeci Kategoria:Ludzie urodzeni w Homlu Kategoria:Urodzeni w 1899 Kategoria:Zmarli w 1985