Pełnił tę funkcję aż do 1967, w latach 1961–1964 jako przewodniczący Trybunału.
W 1939 został powołany na członka korespondenta Polskiej Akademii Umiejętności. Należał także do Towarzystwa Warszawskiego Naukowego (od 1950), Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk (od 1923), American Academy of Political and Social Sciences. W 1929 został członkiem korespondentem, w 1947 członkiem zwyczajnym Instytutu Prawa Międzynarodowego w Hadze; w latach 1964-1967 pełnił funkcję prezesa tego Instytutu. Uniwersytet Wrocławski nadał mu w 1965 doktorat honoris causa; był odznaczony m.in. Odznaką Honorową PCK, Krzyżem Komandorskim Orderu Korony Rumunii i francuskim Krzyżem Oficerskim Orderu Legii Honorowej.
Został pochowany na Cmentarzu Junikowo w Poznaniu (pole 20-A-B-5)Informacje na stronie um.poznan.pl. mały|Grób prof. Bohdana Winiarskiego na Cmentarzu Junikowskim Zainteresowania naukowe Bohdana Winiarskiego obejmowały prawo międzynarodowe publiczne oraz prawo państwowe. Był uważany za jednego z najwybitniejszych na świecie znawców zagadnień prawnych komunikacji międzynarodowej, szczególnie komunikacji rzecznej. Był jednym z twórców statutu Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze. Przygotował do wydania Królestwo Polskie.