Tłumaczyła na polski m.in. poezję Nâzıma Hikmeta, Hafiza i Yunusa Emre. W 1977 opublikowano zbiór legend tureckich Synowie Bozkurta w jej przekładzie. Ważne miejsce w twórczości Łabęckiej-Koecherowej zajmują prace teoretyczne z tradycji teatru orientalnego i szamanizmu. W 1998 ukazała się jej monografia Mitologia ludów tureckich. Przez wiele lat prowadziła dział literatury pięknej w redakcji „Przeglądu Orientalistycznego”. Była członkiem Związku Literatów Polskich i Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.
Bibliografia Lesław Bartelski, Polscy pisarze współcześni 1944-1970, Agencja Autorska, Warszawa 1972
Linki zewnętrzne Publikacje w katalogu biblioteki Narodowej
Kategoria:Polscy tłumacze literatury tureckiej Kategoria:Urodzeni w 1917 Kategoria:Zmarli w 2011 Kategoria:Polscy turkolodzy