Nagrody 1976 Bettina Heinen-Ayech otrzymuje nagrodę Grand Prix de la ville d’Alger 1993 Nagroda Kulturalna fundacji Bürgerstiftung Baden, Solingen 1998 Miasto Constantine w Algierii odznacza malarkę nagrodą Prix d’honneur 2003 Algierska Nagroda Państwowa przekazana przez minister kultury Frau Khalida Toumi, jako odznaczenie za całokształt twórczy 2006 Oficjalne wyróżnienie algierskiego Ministerstwa Kultury
Publikacje (Jako redaktorka) Hanns Heinen: Z pełni życia. Wiersze. Wydawnictwo U-Form, Solingen. (Jako redaktorka) Erwin Bowien: Piękna gra między duchem a światem – moje życie malarza. . (jJako redaktorka) Erwin Bowien. Werkverzeichnis. – Catalogue Raisonné – Werkoverzicht. Wydawnictwo U-Form, Solingen 1999, .
Literatura Eduard Fallet-von Castelberg: Bettina Heinen. Kleiner, Bern 1967. (niemiecki/francuski) Ali Elhadj-Tahar/Hans Karl Pesch: Bettina Heinen-Ayech. Wydawnictwo U-Form, Solingen 1982. Marianne Kopatz: Bettina Heinen-Ayech, Akwarele i szkice z Algierii. Wyd.: Stadtsparkasse Solingen. 1985.