XX wieku niektórzy autorzy nadal stosowali kombinacje nazwy niger Gmelina. Holotyp Swainsona pochodził z Senegalu. Kureczkę czarną klasyfikowano w rodzaju Porzana lub też Amaurornis (jak ma to miejsce w HBW) ze względu na podobną anatomię szkieletu, wydzielano dla niej także monotypowy rodzaj Limnocorax. Ptak ten tworzy nadgatunek z pokrewną, endemiczną kureczką madagaskarską (Z. olivieri).

Obecnie IOC nie wyróżnia podgatunków (tzw. gatunek monotypowy), podobnie jak HBW oraz lista ptaków świata opracowywana przez BirdLife International z autorami HBW.

Zapomniany, domniemany okaz odłowiony w 1895 roku na Maderze (okolice miasta Funchal) po analizie Matiasa okazał się samcem kokoszki małej (Paragallinula angulata).

Etymologia nazwy Autorzy polskiej Kompletnej listy ptaków świata nazwali tego ptaka „kureczką czarną” ze względu na charakterystyczne czarne upierzenie. Jednak nazwa naukowa tego ptaka znaczeniowo różni się od polskiej. Nazwa rodzaju Zapornia to anagram nazwy rodzaju Porzana (kureczka, kropiatka). Natomiast epitet gatunkowy flavirostra oznacza „żółtodzioba”, od flavus – „żółty” i rostrum – „dziób”. Rodzaj Amaurornis, do którego kureczka czarna była zaliczana, oznacza „ciemny ptak” od gr. αμαυρος amauros „ciemny” i ορνις ornis, ορνιθος ornithos „ptak”.