citricola ma charakterystyczne poziome rozwidlenie w tylnej części abdomen. Pająk ten różni się od swoich krewnych, można go poznać po tym, że ma guzki na swym ciele. Opistosoma cechuje się dwiem parami grzbietowych wypukłości. W niektórych miejscach pająka tego można pomylić z Mecynogea lemniscata.
Występowanie i siedlisko Namiotowiec opuncjowy to gatunek kosmopolityczny: występuje w Azji, Afryce, Australii, Kostaryce, Hispanioli, Kolumbii i Europie Południowej. Gatunek nie jest w stanie przetrwać w temperaturach poniżej -1°C. W Polsce gatunek introdukowany, ze względu na zbyt surowe warunki jest to typowy synantrop. Namiotowiec opuncjowy został również odkryty na Florydzie w 2000 roku i tworzy swoje sieci na mostach nad kanałami od wschodniego krańca Parku Narodowego Everglades do wschodniego wybrzeża. Pająk żyje w różnych środowiskach, ale najczęściej występuje w gajach oliwnych i zaroślach. C. citricola znajduje się również na tropikalnych plantacjach. Swe sieci rozkłada na roślinach np. na opuncjach (Opuntia), a także na agawach (Agave) i innych sukulentach.