Gary, Alana i jego przyjaciele dostarczają łóżko wodne do domu Jona Petersa, w trakcie gdy ten wybiera się do kina. Przed wyjściem grozi jednak chłopakowi, że zabije jego brata, jeśli zrujnują jego dom. Po wstawieniu łóżka, zdenerwowany groźbą Gary zalewa dom producenta przed wyjściem. Wyjeżdżając spotykają na swojej drodze Petersa, któremu zabrakło benzyny w samochodzie. Podwożą go na stację benzynową, gdzie zaczyna grozić pracownikowi. Zostawiając go, zatrzymują się by zatankować jego samochód, jednak i im zaczyna brakować paliwa. Alana z powodzeniem manewruje ciężarówką tyłem i w dół wzgórza, gdzie mogą napełnić zbiornik paliwa. Ostatecznie biznes łóżek wodnych upada z powodu ogarniającego kraj kryzysu naftowego.
Alana rozpoczyna pracę w kampanii wyborczej Joela Wachsa. Na krótko dołącza do niej także Gary, jednak porzuca w niej udział, aby otworzyć salon gier na wieść o zalegalizowaniu flipperów. Młodzi popadają w kłótnie i zrywają ze sobą kontakty. Gdy Gary przygotowuje się do otwarcia salonu, Alana zostaje zaproszona na drinka z Wachsem. Na miejscu odkrywa jednak, że Wachs jest gejem, po tym gdy zostaje przez niego przedstawiona jego partnerowi, Matthew. Polityk prosi ją następnie, by zaprowadziła narzeczonego do domu widząc jego zranione uczucia. W drodze Alana i Matthew wymieniają się miłymi słowami.