Następnie od 1970 roku pracował na Uniwersytecie w Prisztinie, trzy lata później z jego inicjatywy powstał Wydział Orientalistyki na tym uniwersytecie.
Wykładał na wielu uczelniach, między innymi w Paryżu, Hamburgu, Berlinie, Monachium, Wiedniu, Stambule, Rzymie, Ankarze, Kairze, Nowym Jorku, Chicago, Atenach, Sofii, Prisztinie i Tiranie.
Deklarował znajomość wielu języków: albańskiego, serbskiego, chorwackiego, bośniackiego, bułgarskiego, tureckiego, osmańskiego, arabskiego, perskiego, włoskiego, francuskiego, niemieckiego, angielskiego.
Wybrane publikacje Depërtimi turk në Ballkan dhe islamizimi si faktorë të ekzistencës etnike dhe kombëtare të popullit shqiptar Leksikonin për Historinë e Evropës Juglindore Vërejtje rreth gjuhës së përdorur në gazetarinë tonë (1949) Letërsia bashkëkohore shqipe në Jugosllavi (1952) Letërsia bashkëkohore egjiptiane (1956) Risitë në poezinë moderne arabe (1962) Dokumentacion në arabisht i vakëfeve në Republikën Federative të Jugosllavisë (1972) Fjalori serbokroatisht-arabisht (1988, wydanie pośmiertne)
Życie prywatne Hasan Kaleshi był synem Myderriza Adema Efendiu i wnukiem Myderriza Eliego Efendiu.
Przypisy
Bibliografia Македонска енциклопедија, том I, 2009,