Wróciwszy z zesłania, w związku z zagrożeniem ponownym aresztowaniem, zamieszkał w Liège, gdzie zdał maturę i podjął studia na miejscowej na politechnice, w trakcie których przeniósł się do Paryża, gdzie zdobył stopień licencjata nauk matematycznych na Uniwersytecie Paryskim. W 1902 dołączył do PPS i działał w jej zagranicznych filiach. Był zwolennikiem asymilacji Żydów oraz przeciwnikiem nauczania dzieci żydowskich w jidysz.

W 1912 przeniósł się do Łodzi, gdzie zamieszkał przy ul. Przejazd 89 (obecnie ul. Juliana Tuwima) zajął się działalnością handlową oraz publicystyczną. Pisał artykuły m.in. dla „Nowej Gazety Warszawskiej” i „Wszechświata”. W 1917 został członkiem Rady Miejskiej w Łodzi z ramienia PPS, w której należał do komisji do spraw ogólnych, był członkiem zarządu Oddziału Opałowego w ramach Wydziału Zaprowiantowania MiastaA. Goerne. Wybory do Rady Miejskiej w Łodzi w Styczniu 1917 r. „Informator m. Łodzi z kalendarzem na rok 1919”. Rok pierwszy, s. 75–83 (PDF – 77–85), luty 1919. Wydział Statystyczny Magistratu m. Łodzi (oprac.). Łódź: Nakładem Magistratu m. Łodzi. [dostęp 2022-01-23].. W 1919 Faterson oraz Wacław Wojewódzki zostali pierwszymi wiceprezydentami Łodzi w niepodległej Polsce.