Został promotorem doktoratu Williama Sewella, studenta z Yale School of Medicine, który pracował nad projektem badawczym, opracowania urządzenia pompującego krew. Powstała pompa, której komponenty kosztowały łącznie 24,80 dolarów amerykańskich, a składała się między innymi ze standardowego sprzętu laboratoryjnego i zestawu „Mały Konstruktor”. Glenn i Sewell przedstawił wyniki tego eksperymentu na kongresie American College of Surgeons w Chicago. Model, który przedstawili zastępował funkcje prawego serca, pompując odtlenowaną krew do płuc. Ich wyniki badań podawały, że udawało się za pomocą tego urządzenia utrzymywać przy życiu zwierze przez 90 minut, bez znaczących zmian w ciśnienia krwi lub wysycenia krwi tlenem. Oryginalny egzemplarz urządzenia Glenna i Sewella znajduje się na w National Museum of American History prowadzonym przez Smithsonian Institution. Smithsonian Institution nabył pompę serca w 1959 od matki Williama Sewella.