Polska Prace Høffdinga miały duże znaczenie dla polskich kręgów filozoficznych i literackich, mając duży wpływ m.in. na Młodą Polskę. Jego Psychologia (przetłumaczona na polski w latach 1890–1891) była jedną z najwcześniejszych prac w języku polskim wyrażających nową wrażliwość modernistyczną, odchodzącą od pozytywizmu. Polscy filozofowie i intelektualiści utrzymywali z nim kontakty osobiste i korespondencyjne. Najważniejszymi zwolennikami Høffdinga byli Adam Mahrburg (w filozofii), Antoni Lange czy Maria Komornicka (w literaturze).

Odznaczenia Na rok 1931Kongelig Dansk Hof- og Statskalender for Kongeriget Danmark for aaret 1900 s. 102 (także roczniki 1914 s. 24 i 1931 s. 91) Krzyż Wielki Orderu Danebroga (1919) Komandor 1. Stopnia Orderu Danebroga (1913) Kawaler Orderu Danebroga (1894) Krzyż Srebrny Orderu Danebroga (1907) Odznaka Honorowa Duńskiego Czerwonego Krzyża Odznaka Pamiątkowa Duńskiego Czerwonego Krzyża dla Opiekunów Jeńców Wojennych (1914-19) Orderu Krzyża Wolności I klasy (Finlandia) Komandor Orderu Legii Honorowej (Francja) Oficer Orderu Palm Akademickich (Francja) Komandor Orderu Świętego Olafa (Norwegia) Srebrny Medal Pruskiego Czerwonego Krzyża Brązowy Medal Pruskiego Czerwonego Krzyża Odznaka Honorowa Rosyjskiego Czerwonego Krzyża I klasy Komandor Orderu Gwiazdy Polarnej (Szwecja) Medal