Wprowadzony w sierpniu 1949 roku model "DSO - Dobrowolnych Sportowych Organizacji" (bułg. ДСО – Доброволна спортна организация) został zniesiony wiosną 1957 roku decyzją ponownie Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej. Zgodnie z tą decyzją przywrócono zasadę terytorialno-produkcyjną, na której wcześniej budowane są bułgarskie związki sportowe. Tym samym wiosną 1957 roku dotychczasowe DSO zostały przekształcone w "DFS - Towarzystwo Wychowania Fizycznego i Sportu" (bułg. ДФС – Дружество за физкултура и спорт), zlokalizowane w różnych rejonach dużych miast. W tym samym czasie rozpoczął się proces odzyskiwania oryginalnych nazw: 4 maja 1957 roku DSO Łokomotiw Ruse zmienił nazwę na DFS Łokomotiw Ruse.
Wiodącą rolę w Ruse w tamtych latach przypisano DFS Dunaw, a Łokomotiw pełnił rolę nieoficjalnego satelity. Sytuacja ta stała się nawet dwukrotnie oficjalna – w latach 1959-1962 oraz w latach 1972-1979, kiedy Łokomotiw znajdował się w strukturze DFS Dunaw, choć zachował niezależność jako osobny klub sportowy. W pierwszym okresie w zjednoczonym DFS Dunaw połączono trzy kluby istniejące do wiosny 1959 roku - Dunaw, Łokomotiw i Partizanin. Jesienią 1972 roku nowy związek przyjął oficjalną nazwę - Transportowe Towarzystwo Wychowania Fizycznego i Sportu (TDFS) Dunaw.