Coelostoma jaechi – gatunek chrząszcza z rodziny kałużnicowatych i podrodziny Sphaeridiinae. Występuje endemicznie w Chinach.
Taksonomia Gatunek ten opisali po raz pierwszy Jia Fenglong, Lin Renchao, Chan Eric, Andre Skale i Martin Fikáček w 2017 roku. Jako miejsce typowe wskazano Sha Lo Tung w dystrykcie Tai Po w Hongkongu. Epitet gatunkowy nadano na cześć Manfreda Jächa, specjalisty od chrząszczy wodnych.
W obrębie rodzaju Coelostoma gatunek ten zaliczany jest do podrodzaju Lachnocoelostoma, który w Chinach reprezentują również C. bifidum, C. coomani, C. gentilii, C. hajeki, C. hongkongense, C. horni, C. huangi, C. jaculum, C. phallicum, C. phototropicum, C. tangliangi, C. transcaspicum, C. turnai, C. vagum oraz C. wui.
Morfologia Chrząszcz o owalnym, silnie wysklepionym ciele długości od 4,3 do 4,9 mm i szerokości od 3 do 3,1 mm. Ubarwiony jest czarno z żółtawymi do rudobrązowych narządami gębowymi i czułkami, ciemnorudymi udami i goleniami, jasnorudymi stopami oraz rudym owłosieniem spodu ciała. Głowa i pokrywy mają wierzch punktowany gęsto i umiarkowanie grubo, przy czym boki pokryw punktowane są silniej, ale punkty te nie tworzą tam rzędów. Przedplecze natomiast punktowane jest nieco delikatniej. Czułki buduje dziewięć członów i wieńczy luźno zestawiona buławka.