Opowieść 10 maja 1915 „The Times” opublikował krótki artykuł zatytułowany Torture of a Canadian Officer (Tortury kanadyjskiego oficera) jako pochodzący od korespondenta paryskiego. Według artykułu, kanadyjscy żołnierze ranni pod Ypres opowiedzieli, jak jeden z ich oficerów został ukrzyżowany na ścianie „bagnetami wbitymi przez ręce i stopy”, później kolejnym bagnetem przebity przez gardło i wreszcie „podziurawiony kulami”. Żołnierze powiedzieli, że widzieli go Królewscy Fizylierzy Dublińscy i że słyszeli, jak rozmawiali o tym ich oficerowie.
Dwa dni później, 12 maja, w Izbie Gmin Zjednoczonego Królestwa Robert Houston zapytał podsekretarza stanu ds. wojny Harolda Tennanta, „czy ma jakiekolwiek informacje dotyczące ukrzyżowania trzech kanadyjskich żołnierzy schwytanych niedawno przez Niemców, którzy przybili ich bagnetami do boku drewnianej szopy?”. Tennant odpowiedział, że do War Office nie dotarła jeszcze żadna informacja o popełnieniu takiej zbrodni. Houston zapytał następnie, czy Tennant wiedział, że kanadyjscy oficerowie i żołnierze, którzy byli naocznymi świadkami incydentów, złożyli zeznania pod przysięgą i czy dowódca w Boulogne nie zwrócił na nich uwagi War Office.