Robert Graves wspomina tę historię w swojej autobiografii pt. Wszystkiemu do widzenia, opisując ją jako „nieudowodnioną”.

Wersje Historia pojawiała się w wielu zróżnicowanych wariantach, chociaż najpopularniejsza wersja opowiadała o tym, że Niemcy schwytali kanadyjskiego żołnierza i ukrzyżowali go bagnetami na drewnianym krzyżu, a Maple Copse, niedaleko Sanctuary Wood w sektorze Ypres był najczęściej podawanym miejscem. Ofiara nie zawsze była Kanadyjczykiem: Ian Hay, który datował incydent na wiosnę 1915 roku, utrzymywał, że w ten sposób zginął Brytyjczyk i że został on ukrzyżowany na drzewie przez niemieckich kawalerzystów. Wersja, która pojawiła się w gazetach w Los Angeles, zachowała Kanadyjczyka jako ofiarę zbrodni, ale uczyniła z niego dwóch ukrzyżowanych żołnierzy.

Kanadyjski żołnierz, który rzekomo pomógł zdjąć ciało żołnierza, zasugerował, że ukrzyżowany wydawał się być sierżantem służby medycznej i prawdopodobnie pochodził z Brantford, a w pewnym momencie ofiara została nawet zidentyfikowana jako sierżant Thomas Elliott. Sam Elliott napisał jednak później do swojego lokalnego pastora, aby poinformować, że to nie on był tym człowiekiem.