arāda el-ħayāh Fa-lā budda an yastajīb el-qadar Wa-lā budda lil-layli an yanjalī Wa-lā budda lil-qaydi an yankasir Idhā ash-sha‘bu yawman arāda el-ħayāh Fa-lā budda an yastajīb el-qadar Wa-lā budda lil-layli an yanjalī Wa-lā budda lil-qaydi an yankasir Refren
Tłumaczenie Refren: Gorliwi obrońcy, o gorliwi obrońcy, Śpieszcie się, śpieszcie, ku chwale czasów! Krew w naszych żyłach zawołała, Umieramy, umieramy, a Ojczyzna żyje. Niech niebo rozbrzmiewa grzmotami, Niech uderzają ogniste pioruny! Dla chwały Tunezji, dla jej chwały, Zgromadźcie się, mężowie i młodzieży! Nie ma w Tunezji miejsca dla zdrajców, Ani nie przeżyje, kto by za nią nie walczył. Umieramy i żyjemy wierni jej wartościom, Życie w godności, śmierć w chwale. Refren Pośród narodów odziedziczyliśmy ramiona Z kamienia, z kamienia, niczym potężny gmach. Ramiona, które wznoszą wysoko flagę, My chlubimy się nią, a ona chlubi się nami. Które spełniają wzniosłe zamierzenia, Które urzeczywistniają nasze nadzieje, Które niosą wrogom Tunezji zagładę, Które ofiarowują jej przyjaciołom pokój. Refren Gdy ludzie będą chcieli żyć, Los będzie musiał odpowiedzieć, Noc będzie musiała się skończyć, Łańcuchy będą musiały zostać zerwane. Gdy ludzie będą chcieli żyć, Los będzie musiał odpowiedzieć, Noc będzie musiała się skończyć, Łańcuchy będą musiały zostać zerwane. Refren
Tunezja Kategoria:Symbole narodowe Tunezji