– seria light novel napisana przez Natsu Hyūgę i ilustrowana przez Touko Shino. Seria była pierwotnie wydawana za pośrednictwem portalu Shōsetsuka ni narō. Prawa do publikacji nabyło później wydawnictwo Shufunotomo, które pierwotnie wydało całość w pojedynczym tomie, a następnie zaczęło wydawać w formie serii light novel.
Na podstawie powieści powstały także dwie mangi; jedna publikowana przez Square Enix w czasopiśmie „Gekkan Big Gangan”, a druga przez Shogakukan w „Gekkan Sunday Gene-X”. W Polsce pierwsza seria jest wydawana przez Studio JG.
Adaptacja w formie serialu anime była emitowana od października 2023 do marca 2024. Drugi sezon emitowano od stycznia do lipca 2025. Premiera trzeciego sezonu zaplanowana jest na październik 2026.
Fabuła Maomao pracuje jako zielarka w Hanamachi, dzielnicy uciech, marząc o odkrywaniu i testowaniu nowych leków. Pewnego dnia zostaje jednak porwana i sprzedana do cesarskiego haremu w roli służącej. Stara się unikać kłopotów ukrywając posiadaną wiedzę.