w celu wyrażania emocji i stosunku nadawcy komunikatu do rzeczywistości.

Wyrażenie – mimo iż zawiera wulgaryzm, a ich użycie w przestrzeni publicznej zarówno Polski, Rosji, jak i Ukrainy jest karalne – wykorzystywane jest w wielu sferach w formie podstawowej oraz zmodyfikowanej.

Pierwszą z nich, w której odnotowano aktywne funkcjonowanie wypowiedzi, jest dyskurs związany bezpośrednio z toczącą się wojną i protestami przeciwko działaniom Rosji.

Drugą sferą, w której odnotowano aktywne wykorzystanie wypowiedzi jest produkcja „gadżetów patriotycznych”. Są one oferowane przede wszystkim przez ukraińskie sklepy internetowe, a zaliczają się do nich koszulki, bluzy, czapki, kubki, breloki, flagi, naklejki, naszywki itp.

Stwierdzenie było wielokrotnie używane w zmodyfikowanej wersji – według ukraińskich mediów, podobne stwierdzenie („Rosyjska kolei, idźcie w chuj!”) zostało użyte przy próbie namówienia ukraińskiej kolei na ponowne połączenie z rosyjską siecią kolejową, zaś ukraińska służba drogowa drogowskazami z napisem „на хуй” („do chuja”) promowała w mediach społecznościowych akcję zdejmowania drogowskazów celem zwiększenia problemów lokalizacyjnych Rosjan.