Plan jest długotrwały i nie widać jego skutków ku irytacji niektórych.
Jednocześnie poinformowany Brand wystrzeliwuje rakietę atomową w kierunku asteroidy. Ginie jednak, gdy pojawia się nagle zainfekowany Marsh w towarzystwie agentów. Kosmici wyczuwając niebezpieczeństwo, wyłaniają się z kopuł chcąc połączyć swe ciała w jedną ogromną masę. W wyniku zniszczenia asteroidy, stworzenia są teraz w pełni wystawione na ziemską atmosferę giną na dobre, a zainfekowani przez nich ludzie są w pełni zdrowi. Lomax zastanawia się jak uda mu się złożyć wiarygodny raport ze wszystkiego, co się wydarzyło. W szczególności Quatermass kwestionuje, jak definitywny będzie ten raport.
Obsada Brian Donlevy – prof. Bernard Quatermass John Longden – insp. Lomax William Franklyn – dr Brand Sid James – Jimmy Hall Bryan Forbes – Marsh Charles Lloyd Pack – sekretarz Dawson Percy Herbert – Paddy Gorman Michael Ripper – Ernie John Rae – E.G. McLeod Vera Day – Sheila Tom Chatto – Vincent „Vinny” Broadhead John Van Eyssen – oficer ds.