Edukacja i twórczość W wieku szesnastu lat Daphne Maugham studiowała malarstwo w Paryżu, uczęszczając do Académie Ranson, kierowanej przez nabistów: Paula Sérusiera i Maurice Denisa. Następnie studiowała od 1918 do 1921 w Accademie Notre-Dame des Champs u kubistycznego malarza André Lhote. Tam poznała malarkę Mela Muter i Berthe Morisot. W 1914 wystawiała w Galerie Druet w Paryżu, a w 1921 została przyjęta na Salon Jesienny. W 1922 ukończyła Slade School of Fine Art w Londynie. Znała cztery języki.
W 1925 roku wyjechała do Turynu, gdzie spotkała Felice Casorati, u którego zaczęła pobierać lekcje. Dzieliła pracownię z Paolą Levi Montalicini, Giorginą Lattes i Nellą Marchesini. Daphne i Felice Casorati pobrali się w 1931 roku i mieli jednego syna, Francesco.
W 1926 wystawiała się na Esposizione delle vedute w Turynie, zorganizowanym przez Società di Belle Arti Antonio Fontanesi. W 1928 wystawiała w Promotrice w Turynie. Przez następną dekadę brała udział w licznych wystawach, m.in. w Carnegie Institute w Pittsburgu, w Quadriennali di Roma, dziewięć razy od 1928 do 1950 na Biennale w Wenecji.