W kwietniu 2021 roku do obsady dołączyli: Nick Offerman, Taylor Schilling, Spenser Granese, Mozhan Marnò, Pepi Sonuga i Andrew Dice Clay. W czerwcu poinformowano, że Fred Hechinger wystąpi w serialu. Inspiracją dla serialu był artykuł z 2014 roku w magazynie „Rolling Stone” zatytułowany Pam and Tommy: The Untold Story of the World's Most Infamous Sex Tape.
Muzyka W listopadzie 2021 roku poinformowano, że Matthew Margeson skomponuje muzykę do serialu.
Odbiór Krytyka w mediach Serial spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 78% z 102 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 7,3/10. Na portalu Metacritic średnia ważona ocen z 42 recenzji wyniosła 70 punktów na 100.
Alan Sepinwall z „Rolling Stone” napisał, że Pam & Tommy to „sprytne, zabawne i przejmujące ponowne spojrzenie na wydarzenie, które kiedyś wydawało się łatwą puentą dla tabloidów i monologów Jaya Leno“. Terri White z „Empire Magazine” stwierdził, że „w sercu Pam & Tommy jest, co bardzo zaskakujące, prawdziwa szczerość”. Daniel D’Addario z „Variety” ocenił, że „jako dramatyzacja wydarzeń, które przeszły do historii, Pam & Tommy należy do głównego nurtu. Wyróżnia go jednak ciekawość i wrażliwość wobec przedstawionego tematu”.