Powstanie rzeźby Albín Polášek rozpoczął pracę nad swoim dziełem już w 1924 roku i wiadomo, że w Stanach Zjednoczonych powstało kilka wersji tego dzieła. Pierwotnym zamiarem Poláška było stworzenie zestawu rzeźb bogów z mitologii słowiańskiej, dla których lokalizacji wybrał mityczną górę Radhošť. W 1930 roku autor wynajął pracownię Nováka w Pradze i stworzył ostateczną formę posągu Radogasta. Przed II wojną światową Albín Polášek często wyjeżdżał na wakacje do rodzinnego Frenštátu pod Radhoštěm. Pod osobistym nadzorem i kierownictwem około 1930 r. w praskiej odlewni Maška wykonano dwie identyczne rzeźby Radegasta (według trzeciego modelu)Tablica informacyjna „Radegast v Praze a v Beskydech” znajdująca się w praskim ZOO w Troi..
Oba posągi wykonano z mieszanki betonu i gruzu granitowego wzmocnionego żelaznym szkieletem, ale różniły się kolorem. Pierwszą rzeźbę Radogosta, wykonaną z białego i czarnego granitu, Polášek zadedykował mieszkańcom swojej rodzinnej miejscowości i umieścił na górze Radhošť. Drugi posąg Radegasta, wykonany z czerwonego granitu, Albín Polášek zamierzał umieścić w swoim ogrodzie, ponieważ chciał na starość wrócić w rodzinne Beskidy i wykorzystać tę rzeźbę do uzupełnienia zestawu posągów bogów słowiańskich, który budował w swoim ogrodzie. Druga wojna światowa, a później zamach stanu w 1948 r.