Rozmieszczenie geograficzne IUCN podaje następujący zasięg występowania puklerznika sześciopaskowego: Argentyna (prowincje Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santiago del Estero, Santa Fé, Tucumán, być może Catamarca), Boliwia, Brazylia (stany Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Maranhão, Goiás, Espírito Santo, Ceará, Dystrykt Federalny, Bahia, Amapá, Alagoas, Rondônia, Santa Catarina, São Paulo, Sergipe, Tocantins, Rio Grande do Sul, Rio Grande do Norte, Rio de Janeiro, Piauí, Pernambuco, Parana, Paraíba, Pará, Minas Gerais), Paragwaj, Surinam, Urugwaj.
Tereny te leżą na wysokości od poziomu morza do 1600 m.
Abba i Superina w Handbook of the Mammals of the World podają następujące zasięgi poszczególnych podgatunków. Podgatunek nominatywny zamieszkuje południowy Surinam oraz Brazylię, a dokładniej stany Amapa i Para. Wyłącznie w Brazylii spotyka się Euphractus sexcinctus setosus, żyjącego na wschodzie, południowym wschodzie i w centrum tego kraju. Południe Brazylii zasiedla Euphractus sexcinctus flavimanus, sięgający także Paragwaju, Urugwaju i północnego wschodu Argentyny. Euphractus sexcinctus boliviae żyje bardziej na południu, zamieszkując Boliwię i argentyńskie prowincje Jujuy i Salta.