Najbardziej zaszczytne miejsce w twórczości Ryby zajmuje Missa solemnis Festis Nativitatis D. J. Ch. z 1796 r. accomodata in linguam bohemicam musicamque redacta per Jac. Joa. Ryba etc., znana jako czeska msza bożonarodzeniowa Hej, mistře (N 377). Występują w niej czescy pasterze i mistrz. Moment narodzin Chrystusa zostaje przeniesiony w środowisko czeskiej wsi, być może bezpośrednio w okolice Rožmitála. Autograf tego dzieła nie zachował się.

Ryba napisał wiele pastorałek, zarówno solowych, jak i dialogowanych. Jedną z najbardziej znanych jest aria sopranowa Rozmilý slavíčku (N 101), z akompaniamentem fletu, dwóch rogów, dwojga skrzypiec, kontrabasu i organów. Wśród Sześciu hymnów pochwalnych na święto Narodzenia Pańskiego znajdują się m.in. pieśni: Milí synáčkové – Kochani, mali synkowie (N 99), S pastýři budu muzikovat – Z pasterzami będę muzykował (N 102) oraz Spi, spi, neviňátko – Śpij, śpij, niewiniątko (N 103). Wspólną cechą wszystkich tych utworów jest świąteczna atmosfera, barokowa uroda, radość, barwna instrumentacja i niezwykle emocjonalna linia melodyczna.