na przykład Michaił Bułhakow jest powszechnie określany jako Rosjanin, a Stanisław Lem jako Polak, chociaż obaj urodzili się we Lwowie (dziś na Ukrainie). Podobnie Nikołaj Gogol, jeden z twórców rosyjskiej fantastyki, ma ukraińskie korzenie i często wykorzystywał w swoich pracach ukraińskie motywy ludowe. Z tych powodów, chociaż literatura ukraińska, w tym fantasy i science fiction, jest coraz bardziej wyrazista, tradycyjnie jest ściśle związana z rosyjską tradycją literacką i często jest analizowana w kontekście rosyjskiej tradycji literackiej.
Niektóre prace niekiedy zaliczane do fantastyki ukraińskiej są również pisane przez ukraińskich pisarzy emigracyjnych w innych językach, w tym w języku angielskim, takich jak R.B. Lemberg i Anatolij Biełowskij.
Historia mały|Wołodymyr Wynnyczenko Podobnie jak w wielu innych krajach, historia ukraińskiej fantastyki sięga początków XX wieku, choć czerpie inspiracje z wcześniejszych prac. Wśród nich są magiczne motywy w poezji dziewiętnastowiecznej ukraińskiej poetki Łesi Ukrainki czy dzieła Gogola. W ciągu następnego stulecia ukraińskie dzieła brały inspiracje od rosyjskiej, jak i zachodniej fantastyki.