Bylczyński przeszedł cały szlak bojowy „Żubrów” pod dowództwem kpt. Władysława Szpiganowicza – od Qastiny do Monte Cassino. Brał udział też w Operacji Buckland. Od maja 1945 pułk przeszedł w rejon San Benedetto. Transporty z Neapolu do Wielkiej Brytanii trwały od czerwca do grudnia 1946. W sierpniu zorganizowano w Cesenie obóz „Canada”. Bylczyński ze swoim pułkiem trafił do obozu Ullenwood w hrabstwie Gloucestershire. na początku stycznia 1947 5 paplot został przemianowany na 505 oddział Polskiego Korpusu Przysposobienia i Rozmieszczenia (PKPR) i przeniesiony do Brockley (Somerset). W roku 1948 wraz z trzydziestoma innymi żołnierzami 5 pal i 5 paplot Witold Bylczyński popłynął do Kanady. Osiadł w Winnipeg, gdzie w pierwszych latach pobytu znalazł zatrudnienie w leśnictwie (jako drwal przy wycince drzew).