Status zagrożenia i ochrona W 1988 roku zaroślak ekwadorski wpisany został do Czerwonej księgi gatunków zagrożonych IUCN jako K*, czyli gatunek prawdopodobnie w jakimś stopniu zagrożony, ale niedostatecznie poznany i będący w trakcie oceny. Od 1994 był uważany za gatunek krytycznie zagrożony (Critically Endangered), a od 2011 klasyfikowany jest jako gatunek zagrożony (Endangered). Zasięg występowania zaroślaka ekwadorskiego według szacunków organizacji BirdLife International obejmuje tylko 36 km². Liczebność populacji jest szacowana na 160–226 dorosłych osobników. BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za stabilny.
W 1998 roku Fundación de Conservación Jocotoco zakupiła ziemię i utworzyła na niej rezerwat Yunguilla w celu ochrony ostatniego znanego siedliska zaroślaka ekwadorskiego. Jak się wkrótce okazało, największym zagrożeniem dla zaroślaka ekwadorskiego jest starzyk granatowy, będący pasożytem lęgowym. Od 2003 roku w rezerwacie Yunguilla prowadzony jest odstrzał starzyka granatowego, co pozytywnie wpłynęło na powolny wzrost populacji zaroślaka ekwadorskiego. Utworzenie rezerwatu oraz zredukowanie na jego obszarze populacji starzyka granatowego spowodowało więcej niż podwojenie populacji tego zaroślaka.