gang z niem. Gang ‘wejście, korytarz’), a także węgierskiego i serbskiego, co wynika z bliskich kontaktów Bułgarów banackich z innymi narodami wieloetnicznego Banatu. Zapożyczenia w języku banacko-bułgarskim stanowią około 20% słownictwa.
Alfabet Alfabet łaciński używany przez Bułgarów banackich:
ŁacinkaOdpowiednik w cyrylicyIPAА аЪÁ áАB bБC cЦČ čЧĆ ćЌ (кь)D dДDz dzЅ (дз)Dž džЏ (дж)E eЕÉ éѢŁacinkaOdpowiednik w cyrylicyIPAF fФG gГGj gjЃ (гь)H hХI iИJ jЙ, ЬK kКL lЛLj ljЉ (ль)M mМN nНŁacinkaOdpowiednik w cyrylicyIPANj njЊ (нь)O oОP pПR rРS sСŠ šШT tТU uУV vВZ zЗŽ žЖ Przykłady Przykładowy tekst w języku banacko-bułgarskim: Ten sam tekst w literackim języku bułgarskim:
Przypisy
Linki zewnętrzne Pierwszy blog w języku banacko-bułgarskim Elektroniczna encyklopedia Banaterra w języku banacko-bułgarskim Bajka „Torbalanci” Elina Pelina, dostosowana do języka banacko-bułgarskiego przez Giukę Gergułowa
Kategoria:Język bułgarski B