Różnice w akcencie i jego wpływ na samogłoski Jednym z kryteriów podziału dialektów macedońskich jest rozwój akcentu i związana z tym redukcja samogłosek nieakcentowanych. Gwary zachodnie mają stały akcent na trzecią sylabę w Republice Macedonii, a na drugą sylabę w Macedonii Egejskiej i Albanii. Dialekty wschodnie, wraz z sąsiednimi dialektami bułgarskimi, mają różnorodne systemy akcentuacyjne, przeważa akcent ruchomy.
W Dolnym Wardarze i w regionie Seres - Goce Dełczew nieakcentowane a, e, o ( ) przechodzą w ə, i, u .
Ważnym archaizmem, pojawiającym się w peryferyjnych gwarach macedońskich, są relikty samogłosek nosowych.
Różnice w morfologii Do różnic w morfologii między gwarami macedońskimi należą przede wszystkim: postać rodzajnika, który w języku literackim jest trzypostaciowy (-ов, -от, -он), zaś w niektórych gwarach jednopostaciowy, postać partykuły futuralnej ewentualne archaizmy deklinacyjne, jak np. relikty biernika i celownika.
Zobacz też dialekty torlackie dialekty bułgarskie
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne
Kategoria:Język macedoński