Po wojnie prowadził firmę przewozową, aż do 1948 roku, kiedy w Czechosłowacji znacjonalizowano handel i usługi. Wstąpił wówczas jako kierowca do pardubickiego przedsiębiorstwa robót ziemnych, w którym pracował do emerytury.
W 1943 roku został mężem Hany (z domu Semínková), w tym samym roku urodził się ich pierworodny syn, również Miloslav, który zmarł po dwóch miesiącach. Z żoną doczekali się jeszcze trójki dzieci: córek Hany i Radki oraz syna Milana, z którym wspólnie występował w zawodach w ostatnich latach kariery. Żużlowcem był także jego siostrzeniec Evžen Erban.
Zmarł w Pardubicach w wieku 89 lat.
Osiągnięcia Indywidualne mistrzostwa Czechosłowacji na żużlu 1949: 4. miejsce 1950: 2. miejsce 1954: 3. miejsce 1955: 6. miejsce 1956: 2. miejsce 1957: 4. miejsce 1958: 5. miejsce 1959: 7. miejsce 1960: 8. miejsce 1961: 4. miejsce 1962: 10. miejsce 1963: 11. miejsce 1964: 13. miejsce
Zlatá Přilba 1949: 3. miejsce
Przypisy
Bibliografia Jiří Hájek, Zlato z ledu: příběh mistra světa Milana Špinky, Sokrates Media, Praga 2019
Kategoria:Czechosłowaccy żużlowcy Kategoria:Urodzeni w 1919 Kategoria:Zmarli w 2009