Po upadku komunizmu, w 1998 Poběžovice odzyskały prawa miejskie wraz z herbem. Stopniowo rozpoczęto remont zamku i zrewitalizowano park.
Społeczność żydowska Pierwsze pisemne wzmianki o miejscowych Żydach pochodzą z końca XVI wieku. Większość z nich zamieszkiwała ulicę Masarykovą (dawniej Židovską), przy której znajdowała się synagoga oraz mykwa z 1814, zasilana ze źródła, które uważano za cudowne i pobudzające męską płodność. Rodzina Coudenhove-Kalergi przyczyniła się do odnowienia budynku synagogi i założenia biblioteki. W listopadzie 1938 synagoga została spalona przez miejscowych Niemców. W latach 1938–1945 lokalni Żydzi padli ofiarą Holokaustu. Odrestaurowany cmentarz żydowski (służący czasowo jako strzelnica i źródło materiałów budowlanych) jest pomnikiem ich historii. Najstarszy zachowany nagrobek pochodzi z 1634.
Nazwa Nazwa Poběžovice jest czeska. Świadczy o tym sufiks -ice, który pojawia się w nazwach wielu miejscowości w całych Czechach. Ma on charakter dzierżawczy – ktoś coś posiada, ktoś czymś zarządza. Nazwa Ronšperk została nadana całkowicie nowo założonemu miastu i zamkowi dzięki panom, w których herbie znajduje się baran (niem. Ramm). Rammsberg w tłumaczeniu oznacza Jelenia Góra.