„wyłom wyłamał”) jest ewidentną grą słów, jako że rdzeń akadyjskich słów pilšu („wyłom”) i palāšu („wyłamywać”) ma te same spółgłoski co nazwa Apiŝal.
W zachowanych inskrypcjach królewskich Naram-Sina nie ma wprawdzie żadnej wzmianki o zdobyciu przez niego miasta Apiszal, ale współczesne mu źródła wspominają o królu Risz-Adadzie rządzącym miastem Armanum, które niektórzy badacze próbują identyfikować z Aleppo.
Wzmianki o mieście Apiszal znaleźć też można w tekstach z czasów panowania asyryjskiego króla Szamszi-Adada I (1796-1775 p.n.e.). Wiadomo na przykład, że Jasmah-Adad, asyryjski wicekról Mari, wysłał Mekumowi, królowi Apiszal, pewną ilość cyny, za którą ten zapłacić miał winem. Mekum odmówił jednak wysłania wina, pomimo nalegań Aplahandy, króla Karkemisz.
Ciekawostkę związaną z Apiszal stanowi fakt, iż od nazwy tego miasta wywodzi się akadyjskie słowo apišalû, oznaczające rodzaj choroby lub deformacji ciałahasło apišalû, The Assyrian Dictionary, tom 1 (A/2), The Oriental Institute, Chicago 1968, s. 170..
Przypisy
Bibliografia Bryce T., The Routledge Handbook of the Peoples and Places of Ancient Western Asia, hasło Apishal, Routledge 2009, s. 51-52. Grayson A.K., Assyrian and Babylonian Chronicles, Eisenbrauns, 2000.
Kategoria:Miasta w Mezopotamii