Zrealizował słuchowiska radiowe – Zapach czekolady Radosława Paczochy (2009) i Burmistrz Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk (2011). Współpracował też z Teatrem Telewizji reżyserując Dzieje grzechu Stefana Żeromskiego (2017) z Magdą Grąziowską, Hamleta Williama Szekspira (2019) z Przemysławem Stippą w roli tytułowej i Widnokrąg Wiesława Myśliwskiego (2020).
Dyrektor Teatru im. Stefana Żeromskiego w Kielcach Od 2015 dyrektor naczelny i artystyczny Teatru im. Stefana Żeromskiego w Kielcach.
Jedną z jego pierwszych artystycznych decyzji było wznowienie spektaklu Samotność pól bawełnianych Bernarda Marie Koltesa w reżyserii Radosława Rychcika i przeniesienie go na Dużą Scenę. W grudniu 2016 nawiązał współpracę z PWST w Krakowie. Michał Kotański urzeczywistnił marzenie kilku swoich poprzedników – Kielecki Międzynarodowy Festiwal Teatralny. Realizuje różnorodną linię repertuarową – od ambitnych przedsięwzięć po komedie i musicale na wysokim poziomie. Do współpracy zaprasza najlepszych twórców teatralnych w Polsce i za granicą, m.in.: , Mikołaja Grabowskiego, Maję Kleczewską, Jolantę Janiczak i Wiktora Rubina, Marcina Libera, Monikę Strzępkę i Pawła Demirskiego, Unę Thorleifsdottir.