Kaplica Matki Bożej Częstochowskiej w Borównie (daw. Kaplica Ildefonsa) – rzymskokatolicka kaplica wotywna parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Czarnym Borze, wzniesiona na wysokości 590 m n.p.m. przy drodze polnej prowadzącej do Krzeszowa w diecezji legnickiej.
Historia thumb|left|Wnętrze kapliczki
Pierwotna nazwa kaplicy pochodzi od imienia budowniczego Ildefonsa Reuschela (1742–1823), urodzonego w pobliskim Czadrowie, ostatniego, przed sekularyzacją klasztoru (1810), opata krzeszowskiegoks. Władysław Stępniak (red.), Czarny Bór. Historia i współczesność, Czarny Bór 2007, s. 163-165.. Informację o budowniczym można wyczytać z fasady kaplicy - Hoc Capella Venerationi Mariae Virginis Ildephonsus Abbas Grissoviensis Exstruxit (tę kaplicę dla uczczenia Najświętszej Maryi Dziewicy wybudował Ildefons opat z Krzeszowa). Datę budowy kaplicy można też zobaczyć w tym łacińskim zapisie na podstawie zachowanych dwukrotnie większych liter wyróżnionych w teksie, będących jednocześnie liczbami, czyli 1801 r. To, że kaplica pochodzi z tego okresy potwierdzają też gwiazdki w trzecim rzędzie napisu, charakterystyczne dla kończącego się w 1800 r. stylu klasycystycznego.