Następnie został zawodnikiem Kölner EC, w którym poznał sympatycznego partnera w drużynie, Gerda Truntschkę. Z tym silnym technicznie i najlepszym, z którego podań Hegen często zdobywał gole z linii montażowej, stworzył jeden z najlepszych duetów w historii niemieckiego hokeja na lodzie. Mieli oni znaczący udział w zdobyciu przez klub dwukrotnego mistrzostwa Niemiec (1987, 1988) oraz w sezonie 1988/1989 zajął 3. miejsce w rozgrywkach ligowej, po wygranej w ostatecznej rywalizacji (5:2, 5:5) z Mannheimer ERC (Hegen zdobył także z 39 golami Trofeum Fritza Poitscha oraz wybrany do Drużyny Gwiazd Bundesligi). Po sezonie 1988/1989 obaj zawodnicy przenieśli się do Düsseldorfer EG, w którym mieli okazję grać z ówczesnymi gwiazdami Bundesligi, takimi jak: Peter-John Lee, Chris Valentine, Uli Hiemer, Mike Schmidt czy bramkarz Helmut de Raaf, z którymi zdobyli trzykrotne z rzędu mistrzostwo Niemiec (1990–1992), trzykrotnie z rzędu wybierani do Drużyny Gwiazd Bundesligi (1990–1992), natomiast Hegen w sezonie 1991/1992, z 41 golami po raz trzeci w karierze zdobył Trofeum Fritza Poitscha oraz po raz pierwszy w karierze zdobył tytuł Hokeisty Roku w Bundeslidze.
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Dieter Hegen · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.