Kawczyński w Braniewie, oprócz pracy w gimnazjum, zatrudnił się również jako lektor języka polskiego w seminarium duchownym, uzyskując na tej uczelni w 1879 roku tytuł profesora. Nadal współpracował z Towarzystwem Pomocy Naukowej w ChełmieWspomnienia rodzinne Aniela z Dembińskich Borne, w: Pomerania nr 115, rok 1981, a w Braniewie już od 1860 rokuZeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands, Jahrgang 1891, Chronik des Vereins– Personalbestand des Vereins s. 643, Mainz 1860 należał do Warmińskiego Towarzystwa HistorycznegoZeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands, Jahrgang 1891, s. 206, Braunsberg 1886. Kawczyński był też w Braniewie nauczycielem Karola Sieniawskiego, syna powstańca listopadowego, późniejszego historyka Warmii i Polski, który właśnie pod wpływem prof. Kawczyńskiego powrócił do polskich korzeni i języka polskiego, w którym to języku publikował następnie prace historyczne.