Kierownik Zakładu Językoznawstwa Rosyjskiego (1995–2002), Z-ca Dyrektora Instytutu Filologii Rosyjskiej i Lingwistyki Stosowanej (1998–2002), Kierownik Katedry Bałtycko-Słowiańskich Kontaktów Językowych (2002–2019), Dyrektor Instytutu Neofilologii i Lingwistyki Stosowanej na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego (2002–2005 oraz 2006–2019), obecnie jest profesorem i kierownikiem Katedry Badań nad Kontaktami Językowymi Wydziału Językoznawstwa Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego.

Członek Rady Naukowej roczników „Linguistica Bidgostiana”, członek Komitetu Redakcyjnego kwartalnika Polskiej Akademii Nauk „Slavia Orientalis” (2013–) oraz Kolegium Redakcyjnego rocznika „Вісник одеського національного университету. Серія філологія” wydawanego przez Ministerstwo Oświaty i Nauki Ukrainy i Odeski Uniwersytet Narodowy im. I. I. Miecznikowa.

Zainteresowania naukowe leksykografia dwujęzyczna, bałtycko-słowiańskie kontakty językowe, polszczyzna północnokresowa, język prasy, polszczyzna radziecka, niemczyzna radziecka, frazematyka.