Głos w tle wciąż chwali postępy 47, który wkrótce przekonuje się, że to, w czym uczestniczy, nie jest zwykłą symulacją. 47 zabija pracownika placówki, zabiera jego ubranie i ucieka strzeżoną windą, co w jakimś zacienionym pomieszczeniu obserwuje na wyświetlającym podgląd z kamer monitoringu monitorze tajemniczy mężczyzna okazujący radość i satysfakcję. Staje się jasne, że „ucieczka” 47 była częścią większego planu.
Po kilkunastu miesiącach (według innego źródła, po roku) od powyższych wydarzeń uciekinier jest ukazany jako płatny zabójca pracujący pod kryptonimem 47 dla organizacji o nazwie International Contracts Agency (ICA)W polskiej wersji językowej gry znana pod nazwą „Międzynarodowa Agencja Kontraktów”., zajmującej się zabójstwami wybranych osób na zlecenie klientów na całym świecie. Kontrolerka 47 w organizacji, Diana Burnwood, zleca mu pierwszą misję – zabójstwo Lee Honga, potężnego i dobrze chronionego szefa jednej z hongkońskich triad o nazwie Red DragonW wersji PL „Czerwony Smok”.. Hitman udaje się więc do Hongkongu i zaczyna realizować opracowany przez ICA długofalowy plan osłabienia pozycji Lee Honga przed jego zlikwidowaniem: najpierw zabija negocjatora triady Red Dragon podczas pojednawczego spotkania z przedstawicielem konkurencyjnej triady Blue LotusW wersji PL „Błękitny Lotos”.