Kolejnym zadaniem, jakie 47 otrzymuje od agencji jest wyeliminowanie kolumbijskiego barona narkotykowego Pabla Belisaria Ochoy, o którym wiadomo, że wykorzystuje lotniczy przewóz artefaktów jako przykrywkę dla przemytu narkotyków. Po znalezieniu się w kolumbijskiej dżungli 47 musi podjąć działania zmierzające do pozyskania informacji o drodze do obozu Ochoy, którego dokładna lokalizacja nie jest Agencji znana: odnaleźć wrak samolotu transportowego Ochoy, który kilka dni temu uległ katastrofie, wydobyć znajdujący się na jego pokładzie skradziony złoty posążek kultowy i zwrócić go miejscowemu plemieniu U’wa, dla którego ów posążek miał szczególne znaczenie, co może pomóc 47 zdobyć względy członków plemienia, a w konsekwencji dowiedzieć się od nich, jak dostać się do obozu Ochoy. 47 znajduje więc rozbity samolot, zabiera z niego posążek i zanosi go wodzowi plemienia U’wa, który jednak dodatkowo prosi 47 o pomoc w uwolnieniu swojego brata, przetrzymywanego przez ludzi Ochoy przy strzeżonym moście.