Tam mieszkała w Domu Literatów, jednocześnie działając w Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik”, gdzie prowadziła referat Żywego Słowa i Muzyki oraz Towarzystwie Wiedzy Powszechnej. Z czasem pracowała również jako bibliotekarka w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Łodzi.
Publikowała książki dla dzieci i młodzieży, opowiadania i utwory poetyckie, a także książki poświęcone swoim wspomnieniom, w tym m.in. wśród artystów w Moskwie.
Życie prywatne Helena Duninówna była córką prawnika Karola Dunina i nauczycielki Eugenii z domu Pytlińskiej, a także bratanicą lekarza – Teodora Dunina. Jej mężem był aktor – Tadeusz Małuszyński (zm. 1973).
Miała jednego brata – Mieczysława Dunina, z którym mieszkała w Domu Literatów w Łodzi. Została pochowana na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie w grobie swojej matki.
Odznaczenia
Honorowa Odznaka Miasta Łodzi (1969), Złoty Krzyż Zasługi (1957).
Publikacje Agencja Antymasońska: biuletyn (Warszawa 1938) Aneczka (Moskwa 1918) Ania wszystko potrafi!