małżeństwo faktycznie zakończyło karierę aktorską Bell, w kolejnych latach występowała na scenie i w filmie jedynie sporadycznie. Z przemysłem filmowym związała się trójka dzieci z tego małżeństwa – córki Juliet Mills (ur. 1941) i Hayley Mills (ur. 1946) zostały aktorkami, syn Jonathan Mills (ur. 1949) scenarzystą i producentem filmowym. Wnuk Millsa i Bell (syn Hayley Mills) Crispian Mills zyskał popularność jako wokalista grupy Kula Shaker.
Mary Bell zajęła się po ślubie pracą pisarską. Była autorką powieści i dramatów; rozpoczęła od czterech sztuk teatralnych (Men in Shadow, 1942; Angel, 1947; Duet for Two Hands, 1945; The Uninvited Guest, 1953). W inscenizacjach wszystkich tych utworów brał udział John Mills. Bell była ponadto autorką powieści Whistle Down the Wind, która doczekała się ekranizacji (1961, w roli głównej wystąpiła jej córka Hayley, a w filmie debiutował Alan Bates) oraz wersji musicalowej (w reżyserii Andrew Lloyda Webbera). Była również współautorką scenariusza do filmu Sky West and Crooked (1966) oraz dialogów do filmu Scott of the Antarctic (1948).