Nazwa Na niemieckojęzycznych mapach z okresu austro-węgierskiego szczyt oznaczano nazwą Tatulsky B[erg] oraz Tatulska. Ta druga pojawiała się też w literaturze polskojęzycznej. Po objęciu terenu Rusi Podkarpackiej przez Czechosłowację, w okresie międzywojennym w wydawnictwach kartograficznych zaczęto stosować nazwę Veliký Kotel (Vel. Kotel), choć w przypadku map Wojskowego Instytutu Geograficznego – z jednoczesnym wskazaniem dotychczasowej nazwy polskiej. Forma Tatulska podawana była także w dokumentacji urzędowej (np. polsko-czechosłowacka konwencja turystyczna – w obu wersjach językowych).

Nazwa Великий Котел (Wełykyj Koteł) utrwaliła się po włączeniu terenu Zakarpacia do ZSRR, choć nie jest i nigdy nie była ona używana przez okolicznych mieszkańców. Wariant Tatulska do dziś stosowany jest w literaturze polsko-, a z rzadka także ukraińskojęzycznej (w formie Татульська, Tatulśka), choć w tej drugiej uznawana jest za formę dawną. Współcześnie w języku ukraińskim dominują zamiennie stosowane nazwy Koteł i Wełykyj Koteł. Tym samym mianem określany bywa położony na północnych skłonach Tatulskiej cyrk Wielki Worożeski (koteł oznacza tyle, co „kocioł”).

Uwagi

Przypisy

Kategoria:Szczyty Świdowca Kategoria:Rejon rachowski