Serią rzutów karnych zakończył się też rozgrywany 15 lipca 2023 w Częstochowie mecz o Superpuchar Polski 2023, w którym w pokonanie Rakowa wkład wniósł znowu Tobiasz, broniąc dwie „jedenastki”.
W sezonie 2023/2024 uczestniczył w rozgrywkach Ligi Konferencji Europy UEFA, w których Legia Warszawa wyszła z grupy, zwyciężając Aston Villę, Alkmaar i Zrinjski Mostar. Do lutego 2024 wychodził regularnie w pierwszym składzie również w lidze. Jednakże, po kilku miesiącach słabszej formy, a bezpośrednio po przegranym 22 lutego dwumeczu fazy play-off przeciwko norweskiemu Molde FK (2:6), stracił miejsce w pierwszym składzie na rzecz Dominika Hładuna. 3 marca 2024 wystąpił w meczu trzecioligowych rezerw, w którym obronił rzut karny.
Za słupki pierwszej drużyny powrócił 12 maja 2024, na hitowe spotkanie wyjazdowe przeciwko Lechowi Poznań (2:1).
22 maja 2026 warszawski klub ogłosił, że nie przedłuży wygasającego kontraktu z bramkarzem. Łącznie dla Legii rozegrał 138 spotkańhttps://transfery.info/aktualnosci/kacper-tobiasz-odchodzi-z-legii-warszawa-oficjalnie/273254.