Jest pionierem przekładu kulturowego na Węgrzech, równocześnie wytrawnym analitykiem i wrażliwym tłumaczem tekstów literackich.
Profesor i wicedyrektor Instytutu Literaturoznawstwa BTK ELKH (dawniej Instytut Literaturoznawstwa Węgierskiej Akademii Nauk), kierownik Zakładu Współczesnej Literatury Węgierskiej, redaktor naczelny czasopisma Literatura, profesor w Instytucie Języka i Literatury Węgierskiej na Uniwersytecie w Miszkolcu, kierownik programu Przekładoznawstwa kulturowego w Szkole Doktorskiej Literaturoznawstwa Uniwersytetu w Miszkolcu. W latach 2015–16 był profesorem wizytującym Ranki Chair na Indiana University Bloomington.
Ważniejsze publikacje Kétséges egység – Az átokföldje, és amit tehetünk vele (2001) A magyar irodalom képes atlasza (2008) Tánc az élen – Ötletek az avantgárdról (2008) Ulysses – Műelemzések (2011) Hová tűnt a huszadik század? (2013) Bajuszbögre, lefordítatlan – Műfordítás, adaptáció, kulturális transzfer (2015) Túl a sövényen (2021)