Za jego rządów w uczelni wprowadzono potrzebny, szczególnie na terenach południowej Warmii, lektorat języka polskiego, gdyż około 40% wiernych diecezji stanowiła ludność polskaJan Obłąk, Stosunek niemieckich władz kościelnych do ludności polskiej w diecezji warmińskiej w latach 1800–1870, Lublin 1960Jan Wiśniewski, Powołanie do istnienia i rozwój Seminarium Duchownego w Diecezji Warmińskiej w: Studia Elbląskie 15, 21–32 2014. Wprawdzie możliwość uczenia się języka polskiego zapewniono już w 1825 roku, jednak dopiero w 1840 roku język polski stał się w seminarium oficjalnym przedmiotem z opłacanym przez władze etatem. Jako pierwszy nauczyciel zatrudniony został pochodzący ze Śląska Laurentius Feldt, który był już wcześniej lektorem języka polskiego na Uniwersytecie Wrocławskim. 18 listopada 1842 ks. Ditters wraz z doktorem Feldtem opracowali program nauki języka polskiego dla gimnazjum i Liceum Hosianum. Ponadto od 1839 roku został wprowadzony w seminarium obowiązek posiadania matury przez kandydatówAndrzej Kopiczko, Regensi Seminarium Duchownego „Hosianum” w latach 1780-1945, [w:] Cor dioecesis: 450 lat Warmińskiego Seminarium Duchownego „Hosianum” (1565-2015), red. A. Kopiczko, P. Rabczyński, Olsztyn 2015, s.