Okres powojenny Po oswobodzeniu z niewoli przez wojska radzieckie (29 stycznia 1945 r.) przyjechał do Łańcuta, gdzie przebywała rodzina. W dniu 19 kwietnia 1945 r. zarejestrował się w Rejonowej Komendzie Uzupełnień w Krakowie. Zagrożony aresztowaniem wyjechał do Anglii, gdzie mieszkał przez kolejne lata. W dniu 29 marca 1952 r. wypłynął z Liverpoolu na statku „Franconia” do Nowego Jorku, do którego przybył w dniu 9 kwietnia 1952 r. Obywatelstwo Stanów Zjednoczonych otrzymał w 1958 r. Mieszkał w Cheektowaga koło Buffalo (hrabstwo Erie w stanie Nowy Jork), gdzie zmarł w 1961 roku. Spoczywa na cmentarzu rzymskokatolickim św. Stanisława w Cheektowaga.

Rodzina Żoną Stanisława Maskowicza była Zofia Sterne (córka Ignacego i Katarzyny) - urodzona 1 grudnia 1898 r. we wsi Płotycz, zmarła 2 grudnia 1979 r. w Warszawie. Z ich związku narodziło się trzech synów: Ryszard Andrzej (ur. 7 kwietnia 1926 r. we Włocławku, zm. tamże 12 lipca 1926 r.), Wiesław Stanisław (ur. 11 marca 1928 r. we Włocławku, zm. 31 marca 1989 r. w Denver) oraz Andrzej (ur. 29 sierpnia 1937 r.